またそうめん Mata soumen
文句をいったら monku wo ittara
昼は抜き hiru ha nuki
-----------------------------------------
口はいつでも Kuchi ha itudemo
災いのもと wazawai no moto
Ⅰ Summary
The type of poem that I choose to create was a Senryu.
I chose to create this type of poem because Senryu is very popular and easy to write for everyone and all of age.
I like silver Senryu and Otousan Senryu. Silver means elderly people. Otousan means father in Japan.
For example, one father make this poem " 家の中、温かいのはトイレだけ" which means " In my house, I feel warm only toilet." I think this is so funny Senryu. I can imagine Nobody warm to him in his house. Maybe he has 4 daughter. Only toilet give warm to him. I want to make such a Senryu.
My original Senryu means Once I make a complain about lunch or dinner to my mother ( Tonight lunch is soumen again? Every dinner is soumen.) I have not lunch anymore.
Ⅱ Reaction
1 Irony
My Senryu has situational irony.
I expected my mother make another lunch menu. But she didn't to cook anything. I thought I should have not said that. I'm regret right now. Soumen every launch is better than no lunch.
2 imagery
You can image this poem situation is in summer. Soumen is popular food in summer. And mother have to cook every launch for their kids during summer vacation. My mother often said " I wish I could order school lunch during summer vacation." Making launch is pain the neck. So, Soumen is best friend for mother. Because it is easy to make.
But child get tired of soumen if it is served every single day.
3 construction
Senryu construction is first passage is 5 letters (どろぼうを) next is 7 letters ( つかまえてみれば) this is 8 letters in Hiragana. But 7 letter in kanji.( 捕まえてみれば) last passage is 5 letters. (わがこなり) And Senryu has connect with Tanka. Tanka is 5 ・7・5・7・7 each passage. It can separate 5・7・5 Senryu and 7・7 Senryu.
7・7 Senryu calls Tanku ( meaning short passage.) so I made original Tanku.
口はいつでも災いのもと means The mouth is the gate of evil. Or Loose lips sink ships.
You should careful what you say. Don't say complain. Just eat it.
Thanks for Tanku, my original Senryu can tell you easily what I want to say.
5・7・5の発句(現在の俳句)に始まり、7・7の短句、また5・7・5の長句と交互に詠み続けていくのが俳諧(連句)ですが、その うちの一単位である長句と短句、つまり短歌の上の句(5・7・5) と下の句(7・7)に当たる部分だけをを抜き出して、附け合うの が前句附です。
Ⅲ general opinion
This assignment reminds me back on primary school. Senryu was homework during summer vacation.
Haiku needs seasonal word.
For ex sample, the word reminds you summer such a fireworks, cicadas, festival. In winter, snow, kamakura, Santa Claus or something else.
But rule of Senryu is just 5・7・5 each passage.
I think making Senryu is easier than Haiku. And also Senryu describe writer's daily life and situation.
I feel Haiku is more classical and polite.
I think Senryu is one of playing word.
( like my cat sitting on my lap, I like this blancat.) Don't say this is ridiculous please. I think Senryu has drama. And I love imaging what kind of drama is it.
Hi, Shiho.
返信削除I read your senryu. I think that it is funny.
My summer lunch is only somen, too.
Thank you.
Thanks for your comment Miho!!
削除Enjoy Taiwan and you can meet another noodle in there! :)
Hello,Shiho. Your sensyu is so funny. When I read your senryu, I felt 'summer'!
返信削除thank you for your comment. you are goddess. summer is around the corner!
削除Hi Shiho!!!
返信削除Your Senryu is very interesting for me.
Thank you for readddddddddddiinng.
I love you Marina.
返信削除I love you Marina.
返信削除